Mes peintures ont pour sujet la beauté et l'innocence de la découverte et des choses qui nous entoure.
Je tiens à saisir des moments de tranquillité, de calme, la sensibilité, la lumière et l'imaginaire.

Je suis Australienne de naissance et d’origine Chinoise, cela a une forte influence sur mon travail, mon désir d’enquêter sur mon héritage culturel a façonné mon regard et ma peinture. Dans mes peintures j’assemble ces deux cultures à la manière d’un collage. La forte nature et la puissance des espaces australiens m’inspire d’un autre coté, celui de la chine, c’est la culture populaire qui m’attire.
J’ai créé une figurine manga « the smiling girl » qui apparaît sur toute cette série de peintures, d’une manière naïve et fantastique elle voyage à travers des mondes de peinture, ces mondes sont clichés, abstraits, pop, romantique…

 

My paintings are about the innocence of discovery and the possibility of eliminating the cynicism and negativity of everyday life. They speak of life and the rediscovery of beauty in the things around us. I wish to capture moments of tranquillity, including touches of the imagination, calm, sensitivity, light.
As an Australian born Chinese, my Asian heritage has a strong influence on my work; my desire to investigate my cultural heritage has shaped my expression and my response to nature.  In my paintings I bring together these two cultures, the sublime nature and the power of space in Australia informs my work and I am drawn to the exuberance of popular culture of China and its people.


Louisa Chan (2012)